Determines if characters at a given position match a list-related block tag. Only matches CONTINUE_LIST, ORDERED_LIST, or UNORDERED_LIST. If CONTINUE_LIST is found, recursively calls itself to check what follows.