Parse a string as inline only (no block handling). Uses formatmap.eat(), on_text, got_format, add_html; escape and code-span literal as in main parser; at end pops state_stack and emits closing format callbacks. Used for link text and table cells.