Fill Desktop server widgets from OLLMchat.Settings.Config2.filesd.
Called when the settings dialog is shown, same moment as ToolsPage.load_configs. The first time a project manager exists, this also listens for event.pair.