Shows the settings dialog and initializes models page.
Optional page name to switch to (e.g., "connections", "models")
Parent window to attach the dialog to