Loads models from the specified connection.
Uses ConnectionModels with connection filter instead of fetching models directly.
| connection_url |
The connection URL to fetch models from |
| current_model |
The currently selected model name |