Updates a permission string with new operation permission(s).
| current |
Current permission string (e.g., "rw-", "???") |
| operation |
Operation type(s) (can be combined with |, e.g., READ | WRITE) |
| allowed |
Whether the operation(s) are allowed |
|
Updated permission string |