Enqueues chat + paired summarize; drains queue when idle; waits until both steps for this message complete.
| message |
API user message (`user-sent` / `ui` already from Session) |
| cancellable |
optional cancel token for the main/tool request |