Loads a prompt template from the chat-prompts gresource prefix.
template file name (e.g. chatter_initial.md)
loaded template with system and user halves parsed