Gets the active agent for the current session.
Returns the agent based on the current session's agent_name. The client for the agent should be obtained from the session separately.
The active agent, or null if not found