Loads models: resource first, then from file (ollama-models.json in data_dir) if it exists. Duplicates by name are skipped on append.
if load fails