Parse post-execution synthesis response into the task.
Called directly by this action and by replay/live compatibility callers.