Write content to session task dir under filename. Content is typically from the LLM (initial or iteration). Use for task_list.md, task_list_latest.md, task_list_completed.md.
| filename |
e.g. "task_list.md", "task_list_latest.md", "task_list_completed.md" |
| content |
full body to write |