Progress UI: retries exhausted or unrecoverable failure (Tool.run, OLLMcoder.Skill.Runner.send_async, OLLMcoder.Skill.Runner.run_task_list_iteration).