Display relative path from project root. If relpath is set (file accessed through symlink), use that. Otherwise, calculate from this.path by removing project path prefix.