Stock scalar/object decode for one property.
Omit overrides call this from their bin_read_prop default branch.
| ctx |
active bin session |
| prop |
property metadata |
| type_byte |
wire type byte (GLib.Type fundamental; bit 7 = array) |