Serializable property encode/decode failures (throw/catch).
Not GLib.Error abort — throw SerializableError from Serializable.bin_write_prop / Serializable.bin_read_prop paths.