FFI-call a listed instance method.
Empty signature is (self, Request) only. The method may still read Request.args. A non-empty signature must match the inbound args size.
true when this method is listed