Write Invoke and wait for Callback.reply.
Returns immediately with reply_args empty when Transport.Connection.running is false. A stopped connection cannot deliver a reply.
packed GI callback arguments