Wait for the remote handler before the signal emission returns.
Boolean signals copy the handler result into the return value. Void signals only wait.