Extract domain from URL and normalize to https://domain/ format.
The URL to extract domain from
Normalized domain string (e.g., "https://example.com/") or empty string on error