Absolute path for this link when it is a file reference (scheme "file"). Returns path if already absolute, otherwise resolves path relative to to_path. When scheme is not "file" or path is empty, returns this.path as-is.