Base directory for this overlay session under the user cache (ollmchat/overlay-* under GLib.Environment.get_user_cache_dir).