Appends a message to the chat view.
The message text to display
The session that owns this message (provides client and chat)
1.0