First re-parses the document from this.refine; then finds the list under "Available skills" and appends a nested list item with "***When to use*** " + description for each list item. Original item label unchanged.