Progress UI: user cancelled the in-flight request. Set from cancel paths when the row would otherwise clear to NONE; never overwrites an existing ERROR.