Get the current cursor position.
Dummy buffers don't track cursor position, so returns 0,0.
Output parameter for cursor line number
Output parameter for cursor character offset