List of children (files and subfolders) - used for tree view hierarchy. Client stub only — not hydrated here; daemon holds the real tree.