Whether a directory path is part of this project tree.
Used before creating a new file under dir_path. RPC-backed; not a local folder_map lookup.
| dir_path |
Absolute normalized directory path |
|
true if the directory is tracked under this project |
| GLib.Error |
if the RPC fails |