Lookup File by absolute path in the current snapshot.
Normalized absolute file path
Matching file, or null if not in this list