Get all vector_ids from the metadata table.
The database instance
Set of all vector_ids that have metadata entries