Storage: HashMap of connection URL to HashMap of model name to ModelUsage. Used for efficient O(1) lookup by both connection and model name.