Get target info for a given path. Only queries the path - does not resolve symlinks recursively.
The path to query
FileInfo for the path, or null if target doesn't exist or query fails