Route this request to FFI, optional helper, or Gi.
Order: Ffi; then register_mock helper when set (false → GiMock); when no helper, Gi.
true when a handler ran