Relay a Response to connection (sets wire id).
Optional Live.Buffer uses the .fd channel first (same order as Transport.Connection.write).
| response |
envelope to send |
| buffer |
fd payload, or null for bin only |