Adds vectors in batch to the FAISS index.
All vectors in the FloatArray must have the same dimension as the index. This method is thread-safe (protected by mutex).
| vectors |
The FloatArray containing vectors to add |
| Error |
if vector dimension doesn't match index dimension, or if FAISS operation fails |