Unregister a tool request from monitoring.
Disconnects the request's callback methods from agent signals and removes it from the registry.
The unique identifier for this request (auto-generated int)