Check if language is supported by tree-sitter (or should be skipped).
| lang_name |
Language name (normalized to lowercase) |
|
true if language should be skipped (not a code file), false if we should try to load it |