Deactivates this session, disconnecting client signals. Called when the session is no longer the active session in the UI.