Reconstructs model_usage from the model_usage_model field (used when loading from database).
Searches for the model in available connections. If found, uses that connection. If not found, uses the default connection.