Handler for message_created signal from this session's client. Handles message persistence and relays to Manager. Must be implemented by subclasses.